Türkçe:
Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
Arapça:
İngilizce:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
King James Bible:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
American King James Version:
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
World English Bible:
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Webster Bible Translation:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
English Revised Version:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Darby Bible Translation:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,
Douay-Rheims Bible:
At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:
Coverdale Bible:
The earth trembled at the presence of the LORDE
American Standard Version:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,