Türkçe:
Sana yakarıyorum, ey Tanrı,Çünkü beni yanıtlarsın;Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!
Arapça:
İngilizce:
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I — I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.
King James Bible:
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
American King James Version:
I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear to me, and hear my speech.
World English Bible:
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
Webster Bible Translation:
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.
English Revised Version:
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Darby Bible Translation:
I have called upon thee, for thou answerest me, O God. Incline thine ear unto me, hear my speech.
Douay-Rheims Bible:
I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
Coverdale Bible:
For vnto the I crie
American Standard Version:
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.