Kutsal Kitap

Türkçe: 

Başka hiçbir ulus için yapmadı bunu,Onlar O'nun ilkelerini bilmezler. RAB'be övgüler sunun!

Arapça: 

‎لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا

İngilizce: 

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

Fransızca: 

Il n'a pas agi ainsi pour toutes les nations; et elles ne connaissent pas ses ordonnances. Louez l'Éternel!

Almanca: 

So tut er keinen Heiden, noch läßt sie wissen seine Rechte. Halleluja!

Rusça: 

(147:9) Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

Young's Literal Translation: 

He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!

King James Bible: 

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

American King James Version: 

He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.

World English Bible: 

He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!

Webster Bible Translation: 

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

English Revised Version: 

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

Darby Bible Translation: 

He hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. Hallelujah!

Douay-Rheims Bible: 

He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Coverdale Bible: 

He hath not dealte so wt all the Heithen

American Standard Version: 

He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.

Söz ID: 

16372

Bölüm No: 

147

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

20

Söz Etiketi: