Türkçe:
Sözünü Yakup soyuna,Kurallarını, ilkelerini İsraile bildirir.
Arapça:
İngilizce:
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
King James Bible:
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
American King James Version:
He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
World English Bible:
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
Webster Bible Translation:
He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
English Revised Version:
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Darby Bible Translation:
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Douay-Rheims Bible:
Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
Coverdale Bible:
He sheweth his worde vnto Iacob
American Standard Version:
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.