Türkçe:
RABbe övgüler sunun!Göklerden RABbe övgüler sunun,Yücelerde Ona övgüler sunun!
Arapça:
İngilizce:
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
King James Bible:
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
American King James Version:
Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
World English Bible:
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
Webster Bible Translation:
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights.
English Revised Version:
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Darby Bible Translation:
Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
Douay-Rheims Bible:
Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.
Coverdale Bible:
O prayse the LORDE of heauen
American Standard Version:
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.