Türkçe:
Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB,Çünkü çok yücesin.
Arapça:
İngilizce:
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they sing in the ways of Jehovah, For great is the honour of Jehovah.
King James Bible:
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
American King James Version:
Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
World English Bible:
Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh's glory.
Webster Bible Translation:
Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
English Revised Version:
Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.
Darby Bible Translation:
And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.
Coverdale Bible:
Yee they shal synge in the wayes of the LORDE
American Standard Version:
Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.