Türkçe:
Gündüze egemen olsun diye güneşi,
Arapça:
الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته.
İngilizce:
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Fransızca:
Le soleil pour dominer sur le jour, car sa miséricorde dure éternellement;
Almanca:
die Sonne, dem Tage vorzustehen; denn seine Güte währet ewiglich;
Rusça:
(135:8) солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его;
Young's Literal Translation:
The sun to rule by day, For to the age is His kindness.
King James Bible:
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
American King James Version:
The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:
World English Bible:
The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
Webster Bible Translation:
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
English Revised Version:
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Darby Bible Translation:
The sun for rule over the day, for his loving-kindness endureth for ever,
Douay-Rheims Bible:
The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.
Coverdale Bible:
The Sonne to rule the daye
American Standard Version:
The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;
Söz ID:
16205
Bölüm No:
136
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8