Türkçe:
RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek."
Arapça:
İngilizce:
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
King James Bible:
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
American King James Version:
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
World English Bible:
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.|
Webster Bible Translation:
Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.
English Revised Version:
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Darby Bible Translation:
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...
Douay-Rheims Bible:
Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
Coverdale Bible:
Vntill I fynde out a place for the LORDE
American Standard Version:
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.