Türkçe:
Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!
Arapça:
وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
İngilizce:
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
Fransızca:
Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël!
Almanca:
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
Rusça:
(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
Young's Literal Translation:
And see the sons of thy sons! Peace on Israel!
King James Bible:
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
American King James Version:
Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.
World English Bible:
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. A Song of Ascents.
Webster Bible Translation:
Yes, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
English Revised Version:
Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be upon Israel.
Darby Bible Translation:
And see thy children's children. Peace be upon Israel!
Douay-Rheims Bible:
And mayest thou see thy children's children, peace upon Israel.
Coverdale Bible:
The LORDE shal so blesse the out of Sion
American Standard Version:
Yea, see thou thy children's children. Peace be upon Israel.
Söz ID:
16133
Bölüm No:
128
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
6