Türkçe:
Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!
Arapça:
İngilizce:
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
King James Bible:
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
American King James Version:
Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.
World English Bible:
Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
Webster Bible Translation:
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
English Revised Version:
A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.
Darby Bible Translation:
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
Douay-Rheims Bible:
Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
Coverdale Bible:
Blessed are all they that feare the LORDE
American Standard Version:
Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.