Türkçe:
Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.
Arapça:
عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
İngilizce:
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Fransızca:
Notre secours est dans le nom de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
Almanca:
Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
Rusça:
(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.
Young's Literal Translation:
Our help is in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!
King James Bible:
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
American King James Version:
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
World English Bible:
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth. A Song of Ascents.
Webster Bible Translation:
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
English Revised Version:
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Darby Bible Translation:
Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.
Douay-Rheims Bible:
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Coverdale Bible:
Oure helpe stodeth in the name of the LORDE
American Standard Version:
Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.
Söz ID:
16111
Bölüm No:
124
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8