Türkçe:
Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
Arapça:
تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
İngilizce:
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Fransızca:
Nos pieds s'arrêtent dans tes portes, ô Jérusalem!
Almanca:
und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.
Rusça:
(121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –
Young's Literal Translation:
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
King James Bible:
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
American King James Version:
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
World English Bible:
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
Webster Bible Translation:
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
English Revised Version:
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
Darby Bible Translation:
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
Coverdale Bible:
Oure fete shal stonde in thy gates
American Standard Version:
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
Söz ID:
16092
Bölüm No:
122
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2