Türkçe:
Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.
Arapça:
İngilizce:
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!
King James Bible:
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
American King James Version:
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for ever more.
World English Bible:
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.
Webster Bible Translation:
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.
English Revised Version:
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.
Darby Bible Translation:
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
Douay-Rheims Bible:
May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
Coverdale Bible:
The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in
American Standard Version:
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.