Türkçe:
Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
Arapça:
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام.
İngilizce:
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Fransızca:
Trop longtemps mon âme a demeuré avec celui qui hait la paix.
Almanca:
Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
Rusça:
(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
Young's Literal Translation:
Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
King James Bible:
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
American King James Version:
My soul has long dwelled with him that hates peace.
World English Bible:
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
Webster Bible Translation:
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
English Revised Version:
My soul hath long had her dwelling with him that hateth peace.
Darby Bible Translation:
My soul hath long dwelt with them that hate peace.
Douay-Rheims Bible:
my soul hath been long a sojourner.
Coverdale Bible:
My soule hath loge dwelt amonge them
American Standard Version:
My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.
Söz ID:
16081
Bölüm No:
120
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
6