Arapça:
İngilizce:
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and there is complete agreement between these three.
Young's Literal Translation:
and three are who are testifying in the earth, the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.
King James Bible:
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
American King James Version:
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
World English Bible:
the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
Webster Bible Translation:
And there are three that bear testimony on earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
English Revised Version:
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
Darby Bible Translation:
the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one.
Douay-Rheims Bible:
And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.
Coverdale Bible:
And there are thre which beare recorde in earth: the sprete
American Standard Version:
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.