Türkçe:
Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!
Arapça:
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
İngilizce:
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Fransızca:
Je veux la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
Almanca:
Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.
Rusça:
(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
Young's Literal Translation:
I am peace, and when I speak they are for war!
King James Bible:
I am for peace: but when I speak, they are for war.
American King James Version:
I am for peace: but when I speak, they are for war.
World English Bible:
I am for peace, but when I speak, they are for war. A Song of Ascents.
Webster Bible Translation:
I am for peace: but when I speak, they are for war.
English Revised Version:
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Darby Bible Translation:
I am for peace; but when I speak, they are for war.
Douay-Rheims Bible:
With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
Coverdale Bible:
I laboured for peace
American Standard Version:
I am for peace: But when I speak, they are for war.
Söz ID:
16082
Bölüm No:
120
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
7