Türkçe:
Koşullarını asla unutmayacağım,Çünkü onlarla bana yaşam verdin.
Arapça:
İngilizce:
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
King James Bible:
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
American King James Version:
I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.
World English Bible:
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
Webster Bible Translation:
I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.
English Revised Version:
I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.
Darby Bible Translation:
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
Douay-Rheims Bible:
Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life.
Coverdale Bible:
I wil neuer forget thy comaundementes
American Standard Version:
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.