Türkçe:
Acı çekmeden önce yoldan sapardım,Ama şimdi sözüne uyuyorum.
Arapça:
قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك.
İngilizce:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Fransızca:
Avant d'être affligé, je m'égarais: mais maintenant j'observe ta Parole.
Almanca:
Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort.
Rusça:
(118:67) Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.
Young's Literal Translation:
Before I am afflicted, I — I am erring, And now Thy saying I have kept.
King James Bible:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
American King James Version:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.
World English Bible:
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Webster Bible Translation:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
English Revised Version:
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.
Darby Bible Translation:
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.
Douay-Rheims Bible:
Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.
Coverdale Bible:
Before I was troubled
American Standard Version:
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Söz ID:
15966
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
67