Türkçe:
Özgürce yürüyeceğim,Çünkü senin koşullarına yöneldim ben.
Arapça:
واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك.
İngilizce:
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Fransızca:
Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements.
Almanca:
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.
Rusça:
(118:45) буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих;
Young's Literal Translation:
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.
King James Bible:
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
American King James Version:
And I will walk at liberty: for I seek your precepts.
World English Bible:
I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
Webster Bible Translation:
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
English Revised Version:
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.
Darby Bible Translation:
And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts;
Douay-Rheims Bible:
And I walked at large: because I have sought after thy commandments.
Coverdale Bible:
And I wil walke at liberty
American Standard Version:
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
Söz ID:
15944
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
45