Türkçe:
Yasana sürekli,Sonsuza dek uyacağım.
Arapça:
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد.
İngilizce:
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Fransızca:
Et je garderai ta loi constamment, à toujours et à perpétuité.
Almanca:
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
Rusça:
(118:44) и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки;
Young's Literal Translation:
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
King James Bible:
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
American King James Version:
So shall I keep your law continually for ever and ever.
World English Bible:
So I will obey your law continually, forever and ever.
Webster Bible Translation:
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
English Revised Version:
So shall I observe thy law continually for ever and ever.
Darby Bible Translation:
Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
Douay-Rheims Bible:
So shall I always keep thy law, for ever and ever.
Coverdale Bible:
So shal I allwaye kepe thy lawe
American Standard Version:
So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Söz ID:
15943
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
44