Türkçe:
O zaman beni aşağılayanlaraGereken yanıtı verebilirim,Çünkü senin sözüne güvenirim.
Arapça:
İngilizce:
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.
King James Bible:
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
American King James Version:
So shall I have with which to answer him that reproaches me: for I trust in your word.
World English Bible:
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
Webster Bible Translation:
So shall I have with which to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
English Revised Version:
So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
Darby Bible Translation:
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
Douay-Rheims Bible:
So shall I answer them that reproach me in any thing; that I have trusted in thy words.
Coverdale Bible:
That I maye geue answere vnto my blasphemers
American Standard Version:
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.