Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-119-26

Türkçe: 

Yaptıklarımı açıkladım, beni yanıtladın;Kurallarını öğret bana!

Arapça: 

‎قد صرّحت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك‎.

İngilizce: 

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

Fransızca: 

Je t'ai raconté mes voies, et tu m'as répondu; enseigne-moi tes statuts.

Almanca: 

Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich; lehre mich deine Rechte!

Rusça: 

(118:26) Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.

Young's Literal Translation: 

My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

King James Bible: 

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

American King James Version: 

I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

World English Bible: 

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Webster Bible Translation: 

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

English Revised Version: 

I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.

Darby Bible Translation: 

I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.

Douay-Rheims Bible: 

I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

Coverdale Bible: 

I knowleged my wayes

American Standard Version: 

I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

Söz ID: 

15925

Bölüm No: 

119

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

26

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı