Türkçe:
Buyruklarından sapanLanetli küstahları azarlarsın.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
King James Bible:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
American King James Version:
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.
World English Bible:
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Webster Bible Translation:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.
English Revised Version:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.
Darby Bible Translation:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.
Douay-Rheims Bible:
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.
Coverdale Bible:
Thou rebukest the proude
American Standard Version:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.