Türkçe:
Zevk alıyorum kurallarından,Sözünü unutmayacağım.
Arapça:
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
İngilizce:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Fransızca:
Je prendrai plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.
Almanca:
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.
Rusça:
(118:16) Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.
Young's Literal Translation:
In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
King James Bible:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
American King James Version:
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.
World English Bible:
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. GIMEL
Webster Bible Translation:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
English Revised Version:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Darby Bible Translation:
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
Douay-Rheims Bible:
I will think of thy justifications: I will not forget thy words.
Coverdale Bible:
My delite shalbe in thy statutes
American Standard Version:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Söz ID:
15915
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
16