Türkçe:
Kurtar beni insan baskısından,Koşullarına uyabileyim.
Arapça:
İngilizce:
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
King James Bible:
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
American King James Version:
Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.
World English Bible:
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Webster Bible Translation:
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
English Revised Version:
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.
Darby Bible Translation:
Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.
Douay-Rheims Bible:
Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments.
Coverdale Bible:
O delyuer me from the wrogeous dealinges of me
American Standard Version:
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.