Türkçe:
Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca,Hiçbir suç bana egemen olmasın.
Arapça:
İngilizce:
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
King James Bible:
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
American King James Version:
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.
World English Bible:
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Webster Bible Translation:
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
English Revised Version:
Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
Darby Bible Translation:
Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
Douay-Rheims Bible:
Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.
Coverdale Bible:
Ordre my goinges after thy worde
American Standard Version:
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.