Türkçe:
Bu yüzden senin buyruklarını,Altından, saf altından daha çok seviyorum;
Arapça:
İngilizce:
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore I have loved Thy commands Above gold — even fine gold.
King James Bible:
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
American King James Version:
Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold.
World English Bible:
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Webster Bible Translation:
Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.
English Revised Version:
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
Darby Bible Translation:
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
Douay-Rheims Bible:
Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.
Coverdale Bible:
For I loue thy comaundemetes aboue golde and precious stone.
American Standard Version:
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.