Türkçe:
Sıkı tut beni, kurtulayım,Her zaman kurallarını dikkate alayım.
Arapça:
İngilizce:
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
King James Bible:
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
American King James Version:
Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect to your statutes continually.
World English Bible:
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Webster Bible Translation:
Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually.
English Revised Version:
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
Darby Bible Translation:
Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
Douay-Rheims Bible:
Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications.
Coverdale Bible:
Holde thou me vp
American Standard Version:
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.