Türkçe:
Ey kötüler, benden uzak durun,Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.
Arapça:
İngilizce:
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
King James Bible:
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
American King James Version:
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
World English Bible:
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Webster Bible Translation:
Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.
English Revised Version:
Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God.
Darby Bible Translation:
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
Douay-Rheims Bible:
Depart from me, ye malignant: and I will search the commandments of my God.
Coverdale Bible:
Awaye fro me ye wicked
American Standard Version:
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.