Türkçe:
RABbi seviyorum,Çünkü O feryadımı duyar.
Arapça:
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي.
İngilizce:
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Fransızca:
J'aime l'Éternel, car il a entendu ma voix et mes supplications;
Almanca:
Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen höret,
Rusça:
(114:1) Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
Young's Literal Translation:
I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,
King James Bible:
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
American King James Version:
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
World English Bible:
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
Webster Bible Translation:
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
English Revised Version:
I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Darby Bible Translation:
I love Jehovah, for he hath heard my voice and my supplications;
Douay-Rheims Bible:
I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
Coverdale Bible:
I am wel pleased
American Standard Version:
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
Söz ID:
15850
Bölüm No:
116
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
1