Türkçe:
Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!
Arapça:
İngilizce:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!
King James Bible:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
American King James Version:
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.
World English Bible:
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
Webster Bible Translation:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
English Revised Version:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Darby Bible Translation:
He maketh the barren woman to keep house, as a joyful mother of sons. Hallelujah!
Douay-Rheims Bible:
Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
Coverdale Bible:
Which maketh the baren woman to kepe house
American Standard Version:
He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.