Türkçe:
Bu doğruluk sayıldı ona,Kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.
Arapça:
İngilizce:
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations — unto the age.
King James Bible:
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
American King James Version:
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever more.
World English Bible:
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
Webster Bible Translation:
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.
English Revised Version:
And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for evermore.
Darby Bible Translation:
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
Douay-Rheims Bible:
And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
Coverdale Bible:
And that was counted vnto him for rightuousnesse
American Standard Version:
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.