Türkçe:
Ama Pinehas kalkıp araya girdi,Felaketi önledi.
Arapça:
İngilizce:
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
King James Bible:
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
American King James Version:
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
World English Bible:
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
Webster Bible Translation:
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
English Revised Version:
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Darby Bible Translation:
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;
Douay-Rheims Bible:
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.
Coverdale Bible:
Then stode vp Phineas and excuted iustice
American Standard Version:
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.