Türkçe:
Onlar gidince Mısır sevindi,Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.
Arapça:
İngilizce:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
King James Bible:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
American King James Version:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
World English Bible:
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Webster Bible Translation:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
English Revised Version:
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
Darby Bible Translation:
Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Douay-Rheims Bible:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them lay upon them.
Coverdale Bible:
Egipte was glad of their departinge
American Standard Version:
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.