Türkçe:
İsraillileri ülkeden altın ve gümüşle çıkardı,Oymaklarından tek kişi bile tökezlemedi.
Arapça:
İngilizce:
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.
King James Bible:
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
American King James Version:
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
World English Bible:
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
Webster Bible Translation:
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
English Revised Version:
And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.
Darby Bible Translation:
And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.
Douay-Rheims Bible:
And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.
Coverdale Bible:
He brought them forth wt syluer & golde
American Standard Version:
And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.