Türkçe:
RAB ülkede ilk doğanların hepsini,İlk çocuklarını öldürdü.
Arapça:
İngilizce:
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
King James Bible:
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
American King James Version:
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
World English Bible:
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Webster Bible Translation:
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
English Revised Version:
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Darby Bible Translation:
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Douay-Rheims Bible:
And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
Coverdale Bible:
He smote all ye first borne in their lode
American Standard Version:
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.