Türkçe:
Ülkenin bütün bitkilerini yediler,Toprağın ürününü yiyip bitirdiler.
Arapça:
İngilizce:
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.
King James Bible:
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
American King James Version:
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
World English Bible:
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
Webster Bible Translation:
And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
English Revised Version:
And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground.
Darby Bible Translation:
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.
Douay-Rheims Bible:
And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.
Coverdale Bible:
These ate vp all the grasse in their lode
American Standard Version:
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.