Türkçe:
O buyurunca çekirgeler,Sayısız yavrular kaynadı.
Arapça:
İngilizce:
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm — innumerable,
King James Bible:
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
American King James Version:
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
World English Bible:
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
Webster Bible Translation:
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
English Revised Version:
He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,
Darby Bible Translation:
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
Douay-Rheims Bible:
He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.
Coverdale Bible:
He spake ye worde
American Standard Version:
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,