Arapça:
فاخرجهم بفضة وذهب ولم يكن في اسباطهم عاثر.
Türkçe:
İsraillileri ülkeden altın ve gümüşle çıkardı,Oymaklarından tek kişi bile tökezlemedi.
İngilizce:
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
Fransızca:
Puis il les fit sortir avec de l'argent et de l'or; et dans leurs tribus il n'y eut personne qui chancelât.
Almanca:
Und führete sie aus mit Silber und Golde; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
Rusça:
(104:37) И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
