Türkçe:
Yeryüzünü temeller üzerine kurdun,Asla sarsılmasın diye.
Arapça:
İngilizce:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
King James Bible:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
American King James Version:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
World English Bible:
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Webster Bible Translation:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
English Revised Version:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved for ever.
Darby Bible Translation:
He laid the earth upon its foundations: it shall not be removed for ever.
Douay-Rheims Bible:
Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.
Coverdale Bible:
Thou hast layed ye earth vpon hir foundacion
American Standard Version:
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.