Türkçe:
Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu,Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.
Arapça:
İngilizce:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity,
King James Bible:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
American King James Version:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
World English Bible:
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
Webster Bible Translation:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
English Revised Version:
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.
Darby Bible Translation:
His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
Douay-Rheims Bible:
His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.
Coverdale Bible:
He sytteth lurkynge in the gardens
American Standard Version:
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.