Türkçe:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiğiHizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:
Arapça:
İngilizce:
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
King James Bible:
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
American King James Version:
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,
World English Bible:
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Webster Bible Translation:
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
English Revised Version:
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,
Darby Bible Translation:
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
Douay-Rheims Bible:
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
Coverdale Bible:
She hath sent forth hir maydens to crie vpo the hyest place of the cite:
American Standard Version:
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city: