Türkçe:
Hayvanlarını kesti,Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.
Arapça:
İngilizce:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
King James Bible:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
American King James Version:
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
World English Bible:
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Webster Bible Translation:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
English Revised Version:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Darby Bible Translation:
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
Douay-Rheims Bible:
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.
Coverdale Bible:
she hath slaughted
American Standard Version:
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table: