Türkçe:
Evinin kapısında,Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur;Yoldan geçenleri,Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,
Arapça:
İngilizce:
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And she hath sat at the opening of her house, On a throne — the high places of the city,
King James Bible:
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
American King James Version:
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
World English Bible:
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Webster Bible Translation:
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
English Revised Version:
And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Darby Bible Translation:
And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
Douay-Rheims Bible:
Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,
Coverdale Bible:
sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite
American Standard Version:
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,