Arapça:
فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
Türkçe:
Evinin kapısında,Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur;Yoldan geçenleri,Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,
İngilizce:
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Fransızca:
Elle s'assied à la porte de la maison, sur un siège, dans les lieux élevés de la ville,
Almanca:
die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
Rusça:
садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
