Kutsal Kitap

Özdeyişler Kitabı

proverbs-9-11

Türkçe: 

Benim sayemde günlerin çoğalacak,Ömrüne yıllar katılacak.

Arapça: 

لانه بي تكثر ايامك وتزداد لك سنو حياة.

İngilizce: 

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Fransızca: 

Car par moi tes jours seront multipliés, et des années seront ajoutées à ta vie.

Almanca: 

Denn durch mich wird deiner Tage viel werden, und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

Rusça: 

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Young's Literal Translation: 

For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

King James Bible: 

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

American King James Version: 

For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

World English Bible: 

For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

Webster Bible Translation: 

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

English Revised Version: 

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Darby Bible Translation: 

For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Douay-Rheims Bible: 

For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Coverdale Bible: 

For thorow me yi dayes shalbe prolonged

American Standard Version: 

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Söz ID: 

16650

Bölüm No: 

9

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

11

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

proverbs

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı