Türkçe:
Yol kenarındaki tepelerin başında,Yolların birleştiği yerde duruyor o.
Arapça:
İngilizce:
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,
King James Bible:
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
American King James Version:
She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.
World English Bible:
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
Webster Bible Translation:
She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths.
English Revised Version:
In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;
Darby Bible Translation:
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.
Douay-Rheims Bible:
Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.
Coverdale Bible:
Stondeth she not in the hye places in the stretes & wayes?
American Standard Version:
On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;