Türkçe:
Zenginlik ve onur,Kalıcı değerler ve bolluk bendedir.
Arapça:
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
İngilizce:
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Fransızca:
Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.
Almanca:
Reichtum und Ehre ist bei mir, wahrhaftig Gut und Gerechtigkeit.
Rusça:
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
Young's Literal Translation:
Wealth and honour are with me, Lasting substance and righteousness.
King James Bible:
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
American King James Version:
Riches and honor are with me; yes, durable riches and righteousness.
World English Bible:
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Webster Bible Translation:
Riches and honor are with me; durable riches and righteousness.
English Revised Version:
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Darby Bible Translation:
Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.
Douay-Rheims Bible:
With me are riches and glory, glorious riches and justice.
Coverdale Bible:
Riches & honoure are wt me
American Standard Version:
Riches and honor are with me; Yea , durable wealth and righteousness.
Söz ID:
16621
Bölüm No:
8
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
18