Kutsal Kitap

Özdeyişler Kitabı

proverbs-8-17

Türkçe: 

Beni sevenleri ben de severim,Gayretle arayan beni bulur.

Arapça: 

انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.

İngilizce: 

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Fransızca: 

J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent me trouvent.

Almanca: 

Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Rusça: 

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Young's Literal Translation: 

I love those loving me, And those seeking me earnestly do find me.

King James Bible: 

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

American King James Version: 

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

World English Bible: 

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

Webster Bible Translation: 

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

English Revised Version: 

I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me.

Darby Bible Translation: 

I love those that love me; and they that seek me early shall find me.

Douay-Rheims Bible: 

I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

Coverdale Bible: 

I am louynge vnto those that loue me

American Standard Version: 

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

Söz ID: 

16620

Bölüm No: 

8

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

17

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

proverbs

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı