Türkçe:
Düzenbaz yürek,Kötülüğe seğirten ayaklar,
Arapça:
İngilizce:
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A heart devising thoughts of vanity — Feet hasting to run to evil —
King James Bible:
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
American King James Version:
An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
World English Bible:
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
Webster Bible Translation:
A heart that deviseth wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief,
English Revised Version:
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief;
Darby Bible Translation:
a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;
Douay-Rheims Bible:
A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,
Coverdale Bible:
an herte yt goeth aboute wt wicked ymaginacios
American Standard Version:
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,